непару́шаны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. непару́шаны непару́шаная непару́шанае непару́шаныя
Р. непару́шанага непару́шанай
непару́шанае
непару́шанага непару́шаных
Д. непару́шанаму непару́шанай непару́шанаму непару́шаным
В. непару́шаны (неадуш.)
непару́шанага (адуш.)
непару́шаную непару́шанае непару́шаныя (неадуш.)
непару́шаных (адуш.)
Т. непару́шаным непару́шанай
непару́шанаю
непару́шаным непару́шанымі
М. непару́шаным непару́шанай непару́шаным непару́шаных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

непару́шаны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. непару́шаны непару́шаная непару́шанае непару́шаныя
Р. непару́шанага непару́шанай
непару́шанае
непару́шанага непару́шаных
Д. непару́шанаму непару́шанай непару́шанаму непару́шаным
В. непару́шаны (неадуш.)
непару́шанага (адуш.)
непару́шаную непару́шанае непару́шаныя (неадуш.)
непару́шаных (адуш.)
Т. непару́шаным непару́шанай
непару́шанаю
непару́шаным непару́шанымі
М. непару́шаным непару́шанай непару́шаным непару́шаных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

непару́шаны nerschütterlich; unveränderlich, nwandelbar (нязменны); nverbrüchlich (непарушны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

inviolate [ɪnˈvaɪələt] adj. fml непару́шаны; непару́шны, некрану́ты, нечапа́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

undisturbed

[,ʌndɪsˈtɜ:rbd]

adj.

непару́шаны, спако́йны, заці́шны, ці́хі; бестурбо́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unantstbar, nantastbar a недатыка́льны, непару́шаны (пра запас)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

АПО́ЎЗЕНЬ,

адрыў і слізготнае зрушэнне масы горнай пароды ўніз па схіле пад дзеяннем сілы цяжару. Найчасцей узнікаюць на горных схілах рачных далін, высокіх берагах мораў, азёраў, вадасховішчаў, складзеных з нахільных пластоў водатрывалых (гліністых) парод, якія чаргуюцца з ваданоснымі пародамі. Утвараюцца ў рыхлых адкладах і шчыльных пародах у выніку павелічэння стромкасці або падмывання асновы схілу, пераўвільгатнення грунтоў талымі і дажджавымі водамі, сейсмічных штуршкоў, нерацыянальнай гасп. дзейнасці чалавека. Буйныя апоўзні маюць працягласць уздоўж схілу на дзесяткі і сотні метраў і захоўваюць ва ўнутр. ч. пэўную маналітнасць (пры таўшч. 10—20 м і больш); невялікія называюцца аплывінамі. Пры апоўзнях ўтвараюцца невял. формы рэльефу — тэрасы і ўзгоркі, а таксама спецыфічныя формы расліннасці (напр., «п’яны» лес). Апоўзні прычыняюць вял. шкоду нас. Пунктам, с.-г. угоддзям, прамысл. прадпрыемствам, гасп. інфраструктуры і інш. На Беларусі яны адзначаюцца каля стромкіх схілаў рачных далін, глыбокіх яроў. Каб прадухіліць апоўзні, умацоўваюць берагі, схілы, праводзяць дрэнажныя работы, лесапасадкі і інш.

Апоўзень: 1 — пачатковае становішча схілу; 2 — непарушаны схіл; 3 — апоўзневы блок; 4 — паверхня слізгання; 5 — пляцоўка апоўзневай тэрасы; 6 — сцяна зрыву апоўзня; 7 — напорны апоўзневы вал; 8 — урэз ракі.

т. 1, с. 433

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)