ненаві́сны

1. (які выклікае нянавісць) verhásst;

2. (поўны нянавісці) hásserfüllt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кля́ты (ненавісны) verflúcht; verhásst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нелюбі́мы разм. úngeliebt, nicht gelíebt; verhásst (ненавісны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

béstgehasst

a разм. са́мы ненаві́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

detestable

[dɪˈtestəbəl]

adj.

ненаві́сны; агі́дны; гі́дкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

loathful

[ˈloʊðfəl]

adj.

ненаві́сны, ненаві́дны; агі́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cursed

[kɜ:rst]

adj.

1) закля́ты, пракля́ты

2) агі́дны, ненаві́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hateful

[ˈheɪtfəl]

adj.

1) ненаві́сны, ненаві́дны

2) по́ўны няна́вісьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

obnoxious

[ɑ:bˈnɑ:kʃəs]

adj.

ве́льмі непрые́мны, невыно́сны; пры́кры, бры́дкі; ненаві́дны, ненаві́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verhásst

a ненаві́сны

sich ~ máchen — вы́клікаць няна́вісць да сябе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)