нелюдзі́мы mnschenscheu, ngesellig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

mnschenscheu

a нелюдзі́мы, здзічэ́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

адзічэ́лы

1. (дзікі) verwldert;

2. (нелюдзімы) mnschenscheu

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няўжы́ўлівы няўжы́ўчывы hfpv nverträglich; ngesellig (нелюдзімы); zänkisch (сварлівы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мармо́ль м. (нелюдзімы чалавек) mnschenscheuer [ngeselliger] Mensch, Gresgram m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ваўкава́ты

1. (падобны да ваўка) wlfsähnlich;

2. (нелюдзімы) mürrisch, verdreßlich;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

здзічэ́лы

1. (дзікі) verwldert;

2. перан. (нелюдзімы) mnschenscheu, ngesellig, schüchtern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзіклі́вы разм.

1. (палахлівы) scheu; mnschenscheu;

2. (сарамлівы) schüchtern, verlgen;

3. (нелюдзімы) ngesellig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дзіку́н м.

1. (першабытны чалавек) rmensch m -en, -en; Wlde (sub) m -n, -n;

2. перан. (нелюдзімы) Mnschenscheue (sub) m -n, -n (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)