◊ быць на сёмым не́бе
памі́ж не́бам і зямлёй
пад адкры́тым не́бам únter fréiem Hímmel;
як з
тра́піць па́льцам у
вы́рас да
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
◊ быць на сёмым не́бе
памі́ж не́бам і зямлёй
пад адкры́тым не́бам únter fréiem Hímmel;
як з
тра́піць па́льцам у
вы́рас да
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
gen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
бязво́блачны wólkenlos, únbewölkt;
бязво́блачнае
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
heavy sky
хма́рнае, пахму́рнае
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Stérnhimmel
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
vault of heaven
нябёснае скляпе́ньне, ку́пал
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
extol(l)
усхваля́ць, узно́сіць да
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hímmelhoch
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Firmamént
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
the blue
а)
б) мо́ра
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)