неадкла́дна прысл., неадкла́дны únaufschiebbar, dríngend, drínglich; akút (пра пытанне, справу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sofórtig

a неадкла́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unaufschíebbar, únaufschiebbar

a неадкла́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unverzüglich, únverzüglich

a неадкла́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

drínglich

a спе́шны, неадкла́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pressing

[ˈpresɪŋ]

1.

adj.

неадкла́дны, сьпе́шны

2.

n.

прасава́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schléunig

a ху́ткі, неадкла́дны, рапто́ўны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

drängend

неадкла́дны, тэрміно́вы

~es Problém — надзённая прабле́ма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unabwéisbar, únabweisbar

a

1) неабве́ржны

2) неадкла́дны (пра неабходнасць)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

urgent

[ˈɜ:rdʒənt]

adj.

1) пі́льны; неадкла́дны, сьпе́шны; ва́жны

an urgent duty — ва́жны абавя́зак

2) напо́рлівы, насто́йлівы (пра про́сьбу, дамага́ньне)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)