на́чарна прысл:

на́чарна напіса́ць áufsetzen; ins Únréine schréiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únrein

1.

a нячы́сты, неаха́йны, бру́дны

2.

ins Únreine schreiben* — піса́ць на́чарна

im Únreinen [ins Únreine] — на́чарна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абтачы́ць, абто́чваць

1. (на станку) ábschleifen* vt, (áb)dréchseln vt (дрэва); (áb)drehen vt (метал);

абтачы́ць на́чыста schlíchtdrehen аддз vt;

абтачы́ць на́чарна schrúppdrehen аддз vt;

2. (абгрызці – пра грызуноў) ábnagen vt, benágen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)