нача́льнік м.

1. Vórgesetzte (sub) m -n, -n, Chef [ʃɛf] m -s, -s; Léiter m -s, -, Führer m -s, -;

нача́льнік ста́нцыі чыг. Statiónsvorsteher m -s, -;

нача́льнік цягніка́ Zúgführer m -s, -;

нача́льнік аддзе́ла Abtéilungsleiter m -s, -;

2. вайск. Beféhlshaber m -s, -;

нача́льнік шта́ба Stábschef m -s, -s; Chef des Stábes

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

yardmaster

[ˈjɑ:rdmæstər]

n.

нача́льнік чыгу́начнага па́рку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Báhnhofsvorsteher m -s, - нача́льнік вакза́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Statiónsvorsteher m -s, - нача́льнік ста́нцыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórsteher m -s, - нача́льнік, шэф, зага́дчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plánungsleiter m -s, - нача́льнік пла́навага аддзе́ла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Beféhlshaber m -s, - камандзі́р, кама́ндуючы, вярхо́ўны нача́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ministeriáldirektor m -s, -en нача́льнік аддзе́ла міністэ́рства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stábschef [-ʃεf] m -s, -s вайск. нача́льнік шта́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Inspekteur [-'tø:r] m -s, -e інспе́ктар, нача́льнік інспе́кцыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)