бессаро́мнасць ж.

1. Schámlosigkeit f -;

2. (нахабнасць) Fréchheit f -, Únverschämtheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

erfréchen, sich асме́львацца, мець наха́бнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fréchheit f -, -en дзёрзкасць, наха́бнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gewíssenlosigkeit f - несумле́ннасць, нядобрасумле́ннасць, наха́бнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únverschämtheit f - бессаро́мнасць, наха́бнасць, фанабэ́рыстасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ínsolenz f -, -en дзёрзкасць, наха́бнасць, наха́бства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únverfrorenheit, Unverfrórenheit f - наха́бнасць, дзёрзкасць, бо́йкасць, жва́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúmutung f -, -en патрабава́нне (несправядлівае);

éine fréche ~ наха́бнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verméssen* II:

sich ~ (G) нава́жвацца, адва́жвацца (на што-н.); мець наха́бнасць [адва́гу] (што-н. зрабіць)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erdréisten, sich мець наха́бнасць, нава́жвацца (zu D – на што-н.);

sich zu Hándgreiflichkeiten ~ даць во́лю рука́м;

sich zu Gróbheiten ~ нагрубі́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)