наступле́нне н.

1. вайск. Ángriff m -(e)s, -e, Offensíve [-və] f -, -n; Vórmarsch m -(e)s, -märsche; Vórstoß m -es, -stöße;

2. разм. (надыход) Ánbruch m -(e)s, Éinbruch m, Éintritt m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

на́ступ м. разм. гл. наступленне

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ángriff

m -(e)s, -e наступле́нне, напа́д, ата́ка

etw. in ~ néhmen* — бра́цца за што-н.

zum ~ (über)géhen* — неаддз. перахо́дзіць у наступле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Offensíve

[-və]

f -, -n вайск. на́ступ, наступле́нне

die ~ ergréifen* — перайсці́ ў на́ступ [наступле́нне]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vórgehen

n -s

1) спо́саб дзе́яння

2) вайск. прасо́ўванне, наступле́нне

im ~ bléiben* — праця́гваць прасо́ўванне [рух напе́рад]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éintritt

m -s, -e

1) увахо́д

2) уступле́нне

~ verbóten! — увахо́д забаро́нены!

3) наступле́нне (халадоў і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinzug

m -s, -züge

1) засяле́нне (у кватэру)

2) уступле́нне (напр. у горад)

3) наступле́нне (пары года)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kómmen

n -s

1) прыхо́д, прыбыццё, прые́зд

2) наступле́нне (зімы і г.д.)

~ und Géhen — прыхо́д і адыхо́д; штурхані́на, мітусня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

versácken

vi (s)

1) тапі́цца, ісці́ на дно (пра судна)

2) перан. загра́знуць (у заганах), зайсці́ ў тупі́к

der Vórstoß versáckte — вайск. наступле́нне захлыну́лася

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ата́ка ж.

1. вайск. Stúrmangriff m -(e)s, -e; Vórstoß m -es, -stöße (наступленне);

штыкава́я ата́ка Bajonéttangriff m;

та́нкавая ата́к Pánzerangriff m;

ісці́ ў ата́ку ángreifen* vt, zum Ángriff übergehen*;

рубе́ж ата́кі Ángriffslini¦e f -, -n;

2. спарт. Ángriff m -s, -e, Ánsturm m -s, Ánstürme;

ата́ка праці́ўніка Ángriff áuf den Gégner

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)