напі́цца гл. напівацца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

betrínken

* (sich) напі́цца (п’я́ным), упі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нажлу́кціцца разм. (напіцца п’яным) über den Durst trínken*, sich besáufen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наглыта́цца разм.

1. ǘbermäßig viel schlúcken;

2. пагард. (наесціся) sich satt éssen*; (напіцца п’яным) sich vóllsaufen аддз.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наліза́цца

1. sich satt lécken (an A);

2. разм. (напіцца п’яным) über den Durst trínken*, sich besáufen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нажэ́рціся груб.

1. sich satt fréssen* (пра жывёл); sich voll fréssen* (пра чалавека);

2. (напіцца п’яным) sich betrínken*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

trínken

* vt

1) піць

sich satt ~ — напі́цца, наталі́ць сма́гу

2) піць, выпіва́ць

auf j-s Gesúndheit [Wohl] ~ — вы́піць за чыё-н. здаро́ўе

éinen über den Durst ~ — хапяну́ць лі́шняга, упі́цца

sich um den Verstánd ~ — напі́цца да стра́ты свядо́масці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

drink

[drɪŋk]

drank, drunk

1.

v.t.

1) піць

2) усмо́ктваць

2.

v.i.

1) вы́піць, напі́цца

2) піць алькаго́ль, выпіва́ць, быць п’я́ніцай

3.

n.

1) напо́й -ю m.

2) ча́рка гарэ́лкі, кактэ́йль -ю m

3) п’я́нства n.

•

- drink dry

- drink in

- drink to

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sättigen

1.

vt

1) накармі́ць (удо́сталь), насы́ціць

2) хім. насыча́ць

2.

vi быць пад’е́ўшым

díese Spéise sättigt — гэ́тая стра́ва пажыўная

3.

(sich) нае́сціся, напі́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

káufen

vt купля́ць

auf Ábzahlung [auf Ráten] ~ — купля́ць у растэрміно́ўку

im Éinzelhandel ~ — купля́ць у ро́зніцу

im Gróßhandel ~ — купля́ць о́птам

◊ sich (D) éinen Áffen ~ — разм. напі́цца, быць вы́піўшым

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)