напіса́нне н.

1. (дзеянне) Schréiben n, -s;

2. (форма літары на пісьме) Schréibweise f -, Schréibung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schréibung f - напіса́нне, арфагра́фія

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Getrénntschreibung f -, -en раздзе́льнае напіса́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kléinschreibung f -, -en напіса́нне з мале́нькай лі́тары

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schréibart f -, -en

1) стыль

2) напіса́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

раздзе́льны (асобны) getrénnt; gesóndert; éinzeln;

раздзе́льная апрацо́ўка Sónderbehandlung f -;

раздзе́льнае напіса́нне Getrénntschreibung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schréiben n -s, -

1) пісьмо́, (афіцы́йная) папе́ра

2) пісьмо́, напіса́нне;

im ~ ist er gut у пісьме́ ён мо́цны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)