напужа́ны erschrócken, erschréckt; éingeschüchtert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

entsétzt a спало́ханы, напужа́ны;

er war ~ яго́ ахапі́ў жах, ён калаці́ўся ад жа́ху

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)