напужа́ны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. напужа́ны напужа́ная напужа́нае напужа́ныя
Р. напужа́нага напужа́най
напужа́нае		 напужа́нага напужа́ных
Д. напужа́наму напужа́най напужа́наму напужа́ным
В. напужа́ны (неадуш.)
напужа́нага (адуш.)		 напужа́ную напужа́нае напужа́ныя (неадуш.)
напужа́ных (адуш.)
Т. напужа́ным напужа́най
напужа́наю		 напужа́ным напужа́нымі
М. напужа́ным напужа́най напужа́ным напужа́ных

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

напужа́ны

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. напужа́ны напужа́ная напужа́нае напужа́ныя
Р. напужа́нага напужа́най
напужа́нае		 напужа́нага напужа́ных
Д. напужа́наму напужа́най напужа́наму напужа́ным
В. напужа́ны (неадуш.)
напужа́нага (адуш.)		 напужа́ную напужа́нае напужа́ныя (неадуш.)
напужа́ных (адуш.)
Т. напужа́ным напужа́най
напужа́наю		 напужа́ным напужа́нымі
М. напужа́ным напужа́най напужа́ным напужа́ных

Кароткая форма: напужа́на.

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

напужа́ны напу́ганный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

напужа́ны, ‑ая, ‑ае.

Дзеепрым. зал. пр. ад напужаць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

напужа́ны erschrócken, erschréckt; éingeschüchtert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

frightened [ˈfraɪtənd] adj. (of) напало́ханы, напужа́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

устрашённый застра́шаны, настра́шаны; запужа́ны, напужа́ны; запало́ханы, напало́ханы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nastraszony

напалоханы, напужаны; настрашаны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

напу́ганный напало́ханы, напужа́ны; успу́джаны; перапало́ханы, перапужа́ны; перапу́джаны; настра́шаны; см. напуга́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

scared [skeəd] adj. (of) спало́ханы, напало́ханы, напужа́ны;

be scared stiff infml мо́цна напужа́цца, ве́льмі бая́цца (чаго-н., каго-н.)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)