напераве́с прысл. вайск.:

трыма́ць ружжо́ напераве́с das Bajonétt fällen;

з вінто́ўкаю напераве́с mit gefälltem Bajonétt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

atilt

[əˈtɪlt]

adj., adv.

1) перахі́лены; наба́кір (пра ша́пку, капялю́ш)

2) Milit. напераве́с

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bajonétt n -(e)s, -e штык, штых;

das ~ fällen браць ружжо́ напераве́с;

das ~ áufpflanzen [áufstecken] прымкну́ць штык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fällen vt

1) сячы́ (лес)

2):

ein Úrteil ~ выно́сіць прысу́д;

das Bajonétt ~ браць вінто́ўку напераве́с

3) матэм. апуска́ць (перпендыкуляр)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)