напаўня́ць гл. напоўніць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánfüllen

vt напаўня́ць, набіва́ць; нагружа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinfüllen

vt запаўня́ць, напаўня́ць; засыпа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

refill

[,ri:ˈfɪl]

v.t.

напаўня́ць ізно́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

embitter

[imˈbɪtər]

v.t.

напаўня́ць го́рыччу, выкліка́ць го́рыч

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áuffüllen

vt

1) напаўня́ць

2) папаўня́ць

Verlúste ~ — папаўня́ць стра́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

terrify

[ˈterəfaɪ]

v.i. -fied, -fying

напаўня́ць жа́хам, жаха́ць; мо́цна пало́хаць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beschállen

vt

1) напаўня́ць гу́камі (залу)

2) тэх. апрацо́ўваць ультрагу́кам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

overawe

[,oʊvərˈɔ]

v.

1) застра́шваць, перастра́шваць

2) напаўня́ць стра́хам і глыбо́кай паша́най

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

terrorize

[ˈterəraɪz]

v.t.

1) напаўня́ць стра́хам, запало́хваць, тэрарызава́ць

2) улада́ць або́ паняво́льваць тэро́рам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)