напа́д м

1. Überfall m -s, Ǘberfälle, Ángriff m -s, -e;

рапто́ўны напа́д plötzlicher Überfall, Überráschungsangriff m -s, -e;

паве́траны напа́д Lúftüberfall m, Flíegerangriff m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Überrúmplung, Überrúmpelung

f -, -en напа́д зняна́цку, нечака́ны напа́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Invasión

[-v-]

f -, -en нашэ́сце, напа́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überfall

m -(e)s, -fälle напа́д, налёт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Béutezug

m -(e)s, -züge набе́г, напа́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разбо́й м Räuberéi f -, Raub m -(e)s, -e; Ráubüberfall m -s, -fälle (напад)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lúftangriff

m -(e)s, -e вайск. паве́траны напа́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нападзе́нне н

1. спарт Sturm m -s, Stürme; Ángriff m -s, -e;

2. гл напад

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разбо́йніцкі räuberisch, Ráub-; Räuber-;

разбо́йніцкі прыто́н Rä́uberhöhle f -, -n;

разбо́йніцкі напа́д Ráubüberfall m -s, -fälle

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

irruption

[ɪˈrʌpʃən]

n.

уварва́ньне n.; нае́зд, набе́г, напа́д -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)