Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
напа́д, -у, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.
1. Хуткае дзеянне, накіраванае на каго-, што-н. для захопу, грабяжу, забойства і пад.
Адбіць н. ворага.
2. Абвінавачанні, папрокі, з якімі выступаюць супраць каго-, чаго-н.
Яму давялося выслухаць напады крытыкаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
напа́д, -ду м. нападе́ние ср.; см. напада́ць
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
напа́д, ‑у, М ‑дзе, м.
1. Хуткае дзеянне, накіраванае на каго‑, што‑н. для захопу, грабяжу, забойства і пад. На вялікім скрыжаванні адбыўся напад на нямецкую аўтакалону.Чорны.Загарэўся бензасклад — галоўны аб’ект нападу.Шамякін.
2. Абвінавачванні, папрокі, з якімі выступаюць супроць каго‑, чаго‑н. Напад ідэалагічнага праціўніка. □ Шумлівыя напады на апавяданне [Дудара] «Вецер з усходу» больш тлумачыцца тым, што крытыкі бачылі ў ім тое, чаго, па сутнасці, там не было.Звонак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
напа́дм
1. Überfall m -s, Ǘberfälle, Ángriff m -s, -e;
рапто́ўны напа́д plötzlicher Überfall, Überráschungsangriff m -s, -e;
паве́траны напа́д Lúftüberfall m, Flíegerangriff m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
напад, набег, наскок, налёт, наступленне, атака
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
верало́мны, -ая, -ае.
Каварны, які дзейнічае шляхам абману, здрады.
В. напад.
|| наз.верало́мства, -а, н.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
разбо́й, -ю, м.
Узброены напад з мэтай аграблення, забойства.
Марскі р.
|| прым.разбо́йны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
набе́г, -у, мн. -і, -аў, м.
Раптоўны напад, уварванне на якую-н. тэрыторыю і спусташэнне яе.
Набегі качэўнікаў.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
aggression[əˈgreʃn]n. агрэ́сія; напа́д
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)