на́нава прысл гл нанова

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

anew

[əˈnu:]

adv.

нано́ва, на́нава

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

do over

рабі́ць на́нава, перарабля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bounce back

пача́ць на́нава пасьля́ няўда́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

newly

[ˈnu:li]

adv.

1) няда́ўна, но́ва

newly arrived — новапрыбы́лы

2) на́нава; зноў

a newly revived scandal — на́нава ажы́лы сканда́л

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

back to square one

пача́ць з пача́тку, на́нава

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

recharge

[,ri:ˈtʃɑ:rdʒ]

v.t.

перазараджа́ць

to recharge a battery — на́нава зарадзі́ць батарэ́ю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

перава́жваць

1. (важыць нанава) náchwiegen* vt;

2. (пераўзыйсці ў вазе) schwérer sein, überwiegen* vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

re-

prefix

ізно́ў, на́нава, яшчэ́ раз; наза́д

•

- recall

- re-import

- repay

- re-read

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

überarbeiten

I

vt працава́ць звышуро́чна

II

1.

vt перарабляць (што-н. нанава)

2.

(sich) ператамля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)