наме́ціць

1. разм. (план) áufzeichnen vt, vórmerken vt;

2. разм. (зрабіць эскіз) entwérfen* vt, skizzíeren vt;

3. (размеціць) ábstecken vt; mit Mérkzeichen verséhen*; (зрабіць надрэзы) kérben vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áusdenken*

1. vt даду́мваць

2.: ~, sich (D) выдумля́ць, сачыня́ць, прыду́мваць;

sich éinen Plan ~ наме́ціць сабе план

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwérpunkt m -s, -e

1) фіз. цэнтр цяжа́ру

2) су́тнасць, са́мае істо́тнае;

hier liegt der ~ der Fráge су́тнасць пыта́ння у гэ́тым;

die ~e der Industríe вузлавы́я галі́ны прамысло́васці

3) вайск. напра́мак гало́ўнага ўдару (у наступленні); асно́ўныя намага́нні (у абароне);

die Bíldung des ~es éinleiten наме́ціць напра́мак гало́ўнага ўда́ру [асно́ўных намага́нняў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)