налёт​I м.

1. вайск. Überfall m -s, -fälle, (überráschender) Ángriff m -s, -e, Attácke f -, -n;

паве́траны налёт Lúftangriff m, Lúftüberfall m; Ánflug m -(e)s, -flüge;

2. (грабеж) Überfall m; Éinbruch m -(e)s, -brüche (узлом);

банды́цкі налёт Ráubüberfall m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

налёт​II м.

1. тс. перан. (слой) Ánflug m -(e)s, -flüge, dünne Schicht;

налёт пы́лу dünne Stáubschicht;

2. мед. Belág m -(e)s, Beläge;

◊

з налётам сентымента́льнасці mit éinem Ánflug von Sentimentalität

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

air raid

паве́траны налёт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

raid

[reɪd]

1.

n.

1) напа́д, набе́г, налёт -у m.

2) рэйд -у m., абла́ва f.

2.

v.t.

1) рапто́ўна напада́ць

2) рабі́ць налёт, абла́ву

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Überfall m -(e)s, -fälle напа́д, налёт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Flíegerangriff m -(e)s, -e налёт авія́цыі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rázzia f -, -s і -zi¦en абла́ва, налёт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

foray

[ˈfɔreɪ]

1.

n.

напа́д, набе́г, налёт -у m.

2.

v.t.

спусташа́ць, напада́ць з мэ́тай рабу́нку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

incursion

[ɪnˈkɜ:rʒən]

n.

1) рапто́ўны напа́д, уварва́ньне n., налёт -у m.

2) Geol. на́ступ -у m. (мо́ра)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ánflug m -(e)s, -flüge

1) прылёт, падлёт

2) вайск., ав. налёт

3) адце́нне, нюа́нс, налёт;

in éinem ~ von Gróßmut у пары́ве велікаду́шнасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)