накладна́я ж камерц, бухг Fráchtbrief m -(e)s, -e, Fráchtschein m -(e)s, -e; Líeferschein m, Begléitschein m;

афармля́ць накладну́ю Fráchtbrief áusstellen;

прад’яўля́ць накладну́ю Fráchtbrief vórzeigen;

таварасуправаджа́льная накладна́я Wárenbegleitschein m;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

waybill

[ˈweɪbɪl]

n.

накладна́я f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

invoice

[ˈɪnvɔɪs]

n.

раху́нак -ку m., накладна́я, факту́ра f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wárenbegleitschein

m -(e)s, -e накладна́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áblieferungsschein

m -e(s), -e накладна́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verládeschein

m -(e)s, -e чыг. накладна́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fráchtbrief

m -(e)s, -e камерц. накладна́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ládeschein

m -(e)s, -e накладна́я (квіта́нцыя)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Líeferschein

m -(e)s, -e камерц. накладна́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Begléitschein

m -(e)s, -e суправаджа́льны дакуме́нт; накладна́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)