наза́д прысл

1. rǘckwärts, zurück;

накірава́ны наза́д rǘckwärts geríchtet;

адда́ць наза́д zurückgeben* vt;

узя́ць наза́д zurücknehmen* vt;

2. (у знач «раней») vor, zurück;

два гады́ (таму́) наза́д vor zwei Jáhren;

пераве́сці гадзі́ннік наза́д die Uhr zurückstellen;

наза́д! zurück!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адкі́нуцца (адхіліцца назад) sich zurücklehnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

call back

а) клі́каць наза́д, адкліка́ць; адтэлефанава́ць каму́

б) узя́ць наза́д

to call back one’s words — узя́ць свае́ сло́вы наза́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

re-import

уво́зіць наза́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

double back

завярну́цца наза́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zurücklaufen

* vi (s)

1) бе́гчы наза́д

2) цячы́ наза́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zurückströmen

vi (s)

1) цячы́ [плыць] наза́д

2) ры́нуцца [кі́дацца] наза́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

retour

[-tu:r]

adv наза́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

round trip

падаро́жжа туды́ й наза́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beat back

зму́сіць адступі́цца наза́д, адапхну́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)