на́дта прысл

1. sehr, höchst, überáus;

2. (звыш меры) zu, zu viel, zu sehr; állzu

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

immensely

[ɪˈmensli]

adv.

надзвыча́йна, надзвы́чай; бязьме́рна, непаме́рна, на́дта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

чуллі́вы rührend, ergréifend, bewégend;

на́дта чуллі́вы sensitív, überempfindlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stéinalt

a старажы́тны, на́дта стары́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stínksauer

a разм. (на́дта) засму́чаны, раззлава́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gaily, gayly

[ˈgeɪli]

adv.

1) вясёла; ра́дасна

2) я́рка

She was gaily dressed — Яна́ была́ адзе́тая на́дта страка́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

überstǘrzt

a

1) неабду́мана

2) на́дта паспе́шліва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

besónders

adv асаблі́ва, асо́бна

nicht ~ — не на́дта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

капу́н м разм (той, хто робіць усё надта марудна) Trödler m -s, -, náchlässiger [lángsamer] Mensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

жу́дасны

1. únheimlich, beängstigend (трывожны); schrécklich; scháuderhaft (страшны, жахлівы);

2. перан (надта, непамерна) úngeheuer(lich)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)