надзялі́ць, надзяля́ць beschnken vt;

надзялі́ць дзяце́й падару́нкамі an die Kinder Geschnke vertilen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

apportion

[əˈpɔrʃən]

v.t.

надзяля́ць, разьдзяля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

endow

[ɪnˈdaʊ]

v.t.

1) забясьпе́чваць ста́лым прыбы́ткам

2) надзяля́ць, абдо́рваць а́лентам, здо́льнасьцямі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

usteilen vt надзяля́ць; размярко́ўваць, раздава́ць; выдава́ць;

Schläge ~ сы́паць уда́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

accouter

[əˈku:tər]

v.t.

экіпава́ць, надзяля́ць рышту́нкам

Knights were accoutered in armor — Ры́цары насі́лі па́нцыр

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

begnden vt (mit D) шчо́дра надзяля́ць (каго-н. чым-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

invest

[ɪnˈvest]

v.t.

1) уклада́ць (капіта́л), інвэстава́ць

2) пакрыва́ць, апрана́ць, ахіна́ць, аху́тваць

3) (with) надзяля́ць ула́дай, паўнамо́цтвамі, пра́вам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

usstatten vt

1) забяспе́чваць; абсталёўваць

2) дава́ць паса́г

3) абстаўля́ць (кватэру)

4) надзяля́ць (паўнамоцтвамі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gird

I [gɜ:rd]

v.t. girt or girded

1) падпяра́зваць (-ца); апяра́зваць (-ца)

2) абкружа́ць, абгаро́джваць, апяра́зваць (лес, по́ле)

3) адзява́ць; надзяля́ць (уладай)

II [gɜ:rd]

v.

насьміха́цца; кпіць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

load

[loʊd]

1.

n.

1) груз -у m.

2) цяжа́р -у m.; нагру́зка f.

a load of debt — цяжа́р даўго́ў

2.

v.t.

1) грузі́ць, нагружа́ць

to load grain — грузі́ць збо́жжа

to load a car — нагружа́ць а́ўта

2) Figur. абцяжа́рваць; наладо́ўваць

3) абсыпа́ць, надзяля́ць

to load with compliments — абсы́паць камплімэ́нтамі

4) зараджа́ць (гарма́ту, стрэ́льбу)

- get a load of

- loads

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)