нагрубі́ць, нагрубія́ніць Gróbheiten ságen; grob sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

erdréisten

(sich) мець наха́бнасць, нава́жвацца (zu D – на што-н.)

sich zu Hándgreiflichkeiten ~ — даць во́лю рука́м

sich zu Gróbheiten ~ — нагрубі́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)