наві́нка ж Néuheit f -, -en, Néu¦erscheinung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Néuheit

f -, -en

1) навізна́

2) наві́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Novität

[-vi-]

f -, -en наві́нка, но́вая рэч, но́вы вы́раб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

novelty

[ˈnɑ:vəlti]

n., pl. -ties

1) навізна́ f.

2) навіна́, наві́нка f.

•

- novelties

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gadget

[ˈgædʒɪt]

n.

1) прыла́да f.

2) мэхані́чная наві́нка

3) ца́цка, заба́ўка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Néuerscheinung

f -, -en наві́нка

die ~en des Búchhandels — кні́жныя наві́нкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

навіна́ ж

1. (вестка) Néuigkeit f -, -en;

2. (навінка) Néuheit f -, das Néue (sub);

3. гл навізна

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

curiosity

[,kjuriˈɑ:səti]

n., pl. -ties

1) ціка́ўнасьць f.

2) дапы́тлівасьць, дасу́жасьць f.

3) дзі́ўная або́ рэ́дкая рэч; дзі́ва n., наві́нка f.

4) дзі́ўнасьць, ціка́васьць f.; незвыча́йнасьць, рэ́дкаснасьць f.

the curiosity of the place — незвыча́йнасьць ме́сца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)