fúnkelnagelneu a зусі́м но́вы, навю́ткі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

brand-new

[,brændˈnu:]

adj.

навю́ткі, навю́сенькі; зусі́м но́вы; з го́лачкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)