навуча́ць, навучы́ць

1. léhren vt; unterríchten vt, áusbilden vt (чаму-н. in D); béibringen* vt (каго-н. D); ánlernen vt (на вытворчасці);

2. (падгаварыць) ánstiften vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

inculcate

[ɪnˈkʌlkeɪt]

v.t.

навуча́ць, укараня́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchlernen

vt падву́чваць, навуча́ць; наганя́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unterwéisen

* vt навуча́ць, вучы́ць, дава́ць указа́нні (каму-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

instil(l)

[ɪnˈstɪl]

v.t.

1) (into) уліва́ць па кро́плі

2) паступо́ва навуча́ць, укараня́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heránbilden

1.

vt вучы́ць, навуча́ць, падрыхто́ўваць

2.

(sich) навуча́цца, вучы́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

instruct

[ɪnˈstrʌkt]

v.t.

1) вучы́ць, навуча́ць каго́ чаго́; трэнірава́ць, адуко́ўваць

2) кірава́ць

3) інфармава́ць

4) тлума́чыць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

informíeren

1.

vt

1) інфармава́ць, паведамля́ць

2) навуча́ць

2.

(sich) атры́мліваць інфарма́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schúlen

1.

vt навуча́ць, вучы́ць; трэнірава́ць

2.

(sich) навуча́цца, абуча́цца; павыша́ць кваліфіка́цыю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusbilden

1.

vt навуча́ць, вучы́ць; развіва́ць; удаскана́льваць

2.

(sich)

1) навуча́цца, удаскана́львацца, развіва́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)