наво́кал,

1. прысл. ringsúm, ríngsumhér, ringsherúm;

2. прыназ. um (A), um… (A) herúm;

наво́кал го́рада um die Stadt herúm;

наво́кал нас rings um uns her

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

навако́л гл. навокал

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наўко́л, наўко́ла прыназ. гл. навокал, навакол

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

encircle

[ɪnˈsɜ:rkəl]

v.t.

1) акружа́ць, расьці наво́кал

2) хадзі́ць, круці́цца наво́кал

The moon encircles the earth — Ме́сяц кру́ціцца наво́кал зямлі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

umhér adv наўко́ла, наво́кал

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umhérfliegen* vi (s) лётаць наво́кал [уза́д і ўпе́рад]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rúndherúm adv наво́кал(а), навако́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rúndúm, rúndumhér adv вако́л, наво́кал

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

umgráben* II vt скапа́ць (усё навокал), абкапа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rings, ríngsúm, ríngsherúm adv наво́кал, вако́л, наўко́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)