набыццё н. Erwérbung f -, Erlángung f -, Erzíelung f -; Gewínnung f -;

набыццё грамадзя́нства die Erlángung der Bürgerrechte;

2. (пакупка) Kauf m -(e)s, Käufe, Ánschaffung f -, -en, Éinkauf m;

набыццё ва ўла́снасць Éigentumerwerb m -(e)s;

выпадко́вае набыццё Gelégenheitserwerb m, Gelégenheitskauf m;

но́вае набыццё Néuerwerbung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Erwérbung

f -, -en набыццё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánkauf

m -(e)s, -käufe набыццё; ку́пля, заку́пка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bescháffung

f -, -en набыццё, нарыхто́ўка, паста́ўка

~ von Kapitálen — прыця́гванне капіта́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erstéhung

f -, -en

1) узнікне́нне

2) адраджэ́нне, ажыўле́нне, уваскрашэ́нне

3) набыццё, купля́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erwérb

m -(e)s, -e

1) про́мысел, заня́так

2) заро́бак, набыццё, прыдба́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Comeback, Come-back

[kam'bεk]

n -s, -s

1) вярта́нне (часцей на сцэну, кінаактора)

2) набыццё было́й фо́рмы (у спартсмена)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ein

I

m (f éine, n ein)

1) num (без назоўніка: m éiner, f éine, n éines) а́дзін, а́дна, адно́

~ für álle Mal — раз назаўсёды

2) неазначальны артыкль

3) pron indef хто́сьці, што́сьці, хто-не́будзь, што-не́будзь

II

1.

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) рух, пранікненне ўсярэдзіну чаго-н.; éintreten* увахо́дзіць

2) набыццё чаго-н.; éinkaufen купля́ць, закупля́ць; éinsameln збіра́ць (напр. узносы)

3) пераход дзеючай асобы або аб’екта дзеяння ў які-н. другі стан: éinfrieren* замярза́ць; éinschlafen* засына́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)