Verbum

урэгулява́нне н. (пытаннях і г. д.) Régelung f -, Erlédigung f -; Béilegung f -;

паліт., дып. мі́рнае ўрэгулява́нне fríedliche Régelung [Béilegung];

урэгулява́нне спрэ́чных пыта́нняў die Beréinigung der Stréitfragen

мі́рны

1. Fríedens-;

мі́рны дагаво́р Fríedensvertrag m -(e)s, -träge;

мі́рныя перамо́вы Fríedensverhandlungen pl;

мі́рнае ўрэгулява́нне fríedliche Régelung, Béilegung f -, -en (канфлікта і г. д.);

мі́рны час Fríedenszeiten pl;

2. (не ваенны) fríedlich;

мі́рныя жыхары́ Zivilbevölkerung [-´vi:-] f -; Zivilísten pl;

3. (спакойны) fríedlich; fríedvoll

будаўні́цтва н.

1. (дзеянне) Bau m -(e)s; Áufbau m; Erríchtung f -; Báutätigkeit f -;

ху́ткаснае будаўні́цтва Schnéllbauweise f -;

збо́рнае будаўні́цтва Montágebauweise [-ʒ-] f -;

буйнабло́кавае будаўні́цтва Gróßblockbauweise f, Gróßblockbau m;

буйнапанэ́льнае будаўні́цтва Gróßplattenbauweise f, Gróßplattenbau m;

2. (будаўнічы аб’ект) Báuunternehmen n -s, -; Báubetrieb m -(e)s, -е;

3. перан. Áufbau m;

мі́рнае будаўні́цтва fríedlicher Áufbau