мяшэ́чак kliner Sack [Butel]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мяшо́чак м. памянш. гл. мяшэчак

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sachet

[sæˈʃeɪ]

n.

1) мяшэ́чак -ка, паке́цік -а m

2) мяшэ́чак з пахно́цьцямі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tränensack m -s, -säcke анат. слёзны мяшэ́чак, слязні́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sac

[sæk]

n., Anat., Bot.

мяшэ́чак -ка m. (паве́траны, заро́дкавы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

follicle

[ˈfɑ:lɪkəl]

n.

1) Anat. су́мка f., мяшэ́чак -ка m.

2) Bot. стручо́к -ка́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Tüte f -, -n то́рбачка, мяшэ́чак, паку́начак;

nicht in die ~ разм. ні ў я́кім ра́зе

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cornet

I [kɔrˈnet]

n.

1) Mus. карнэ́т -а m.

2) папяро́вы мяшэ́чак -кліно́к

II [ˈkɔrnɪt]

n.

чапе́ц мана́шкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pocket

[ˈpɑ:kət]

1.

n.

1) кішэ́ня, кішэ́нь f.

2) то́рбачка f., мяшэ́чак -ка m.

3) лагчы́на, лагчы́нка f.

4) Geol. ву́зел -ла́ m., пакла́д -у m.

a pocket of gold (silver) — невялі́кі пакла́д зо́лата (срэ́бра).

5) гняздо́ n.

pockets of resistance — гнёзды супраці́ву

6) паве́траная я́ма

2.

v.

1) кла́сьці ў кішэ́ню

2) informal прысабе́чваць, кра́сьці

3.

adj.

кішэ́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bag

[ˈbæg]

1.

n.

1) то́рба, то́рбачка f., мяшо́к -ка́, мех, мяха́, мяшэ́чак -ка m.

2) чамада́н -а m., валі́зка f., куфэ́рак -ка m.

3) pl. мяшкі́ пад вачы́ма

2.

v.t. (-gg-)

1) кла́сьці ў мяшкі́

2) Sl. ухапі́ць, укра́сьці

3.

v.i.

1) выпу́чвацца; надзіма́цца (пра ветразі́)

2) вісе́ць мяшко́м

His trousers always bag at the knees — По́рткі ў яго́ заўсёды віся́ць мяшко́м на кале́нях

- bag and baggage

- hold the bag

- it’s in the bag

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)