мяша́ць

1. (размешваць) (úm)rühren vt, míschen vt;

2. (змешваць) (ver)míschen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úmrühren

vt мяша́ць, пераме́шваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blunge

[blʌndʒ]

v.t.

мяша́ць з вадо́ю (напр. глі́ну), замяша́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verméngen

vt

1) зме́шваць, мяша́ць

2) блы́таць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mánschen

vt, vi разм. мяша́ць, пераме́шваць, разме́шваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

commingle

[kəˈmɪŋgəl]

v.t.

зьме́шваць (-ца), мяша́ць (-ца); зьліва́ць (-ца) (пра галасы́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

schüren

vt

1) мяша́ць (вуголле), раздзьму́хваць (агонь)

2) падбухто́рваць, распа́льваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beéinträchtigen

vt шко́дзіць, рабі́ць шко́ду (каму-н., чаму-н.); мяша́ць, перашкаджа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áufschüren

vt

1) мяша́ць (дровы, якія гараць); раздзіма́ць (полымя)

2) разно́сіць (плёткі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

brandy

[ˈbrændi]

1.

n., pl. -dies

канья́к -у́ m., брэ́нды indecl.

2.

v.t.

мяша́ць з брэ́нды, насто́йваць на брэ́нды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)