мярцвя́к м. Tóte (sub) m -n, -n; Léichnam m -(e)s, -e, Léiche f -, -n (труп)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tótenblass, tótenbleich a мярцвя́на-бле́дны; бле́дны, як мярцвя́к; спалатне́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léiche f -, -n труп, (мёртвае) це́ла, мярцвя́к;

◊

über ~n géhen* ступа́ць па тру́пах; дзе́йнічаць бязлі́тасна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)