мя́ккі

1. weich; geschméidig (пра скуру);

мя́ккае крэ́сла wéicher Séssel, Pólstersessel m -s, -;

2. перан sanft, weich; náchgiebig (пра характар);

мя́ккі клі́мат míldes Klíma

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мя́кка прысл гл мяккі

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pappy

[ˈpæpi]

adj.

мя́ккі, як мя́зга

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sámtweich

a мя́ккі, як аксамі́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmíerkäse

m -s, - мя́ккі (пла́ўлены) сыр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schúlterklappe

f -, -n вайск. паго́н (мяккі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pólsterklasse

f -, -n чыг. мя́ккі ваго́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

línd, línde

a мя́ккі, лёгкі (ветрык)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

downy

[ˈdaʊni]

adj.

1) пушы́сты; мя́ккі, пу́хкі

2) пухо́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mushy

[ˈmʌʃi]

adj.

1) мя́ккі, вя́зкі

2) informal мло́сна сэнтымэнта́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)