мя́ккасць ж.

1. Wichheit f -, Geschmidigkeit f - (скуры);

2. перан. Wichheit f -, Mlde f -, Sntftmut f -;

3. фан. Palatalität f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mlde f -

1) лаго́днасць, мя́ккасць

2) мя́ккасць (пра клімат)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wichheit f -

1) мя́ккасць

2) мя́ккасць, лаго́днасць, пяшчо́тнасць, ласка́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mürbheit, Mürbigkeit f - ры́хласць, мя́ккасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geschmidigkeit f -

1) гну́ткасць; эласты́чнасць

2) пада́тлівасць, мя́ккасць, пру́гкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Nchgiebigkeit f -, -en

1) пада́тлівасць, згаво́рлівасць, мя́ккасць

2) эласты́чнасць, пру́гкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Snftheit f -

1) лаго́днасць

2) мя́ккасць, пяшчо́тнасць

3) пака́тасць, спа́дзістасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wiche II f

1) - мя́ккасць

2) -, -n pl анат. пахві́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zrtheit f -

1) пяшчо́та, ласка́васць

2) мя́ккасць, лёгкасць, вы́танчанасць

3) чу́ласць, даліка́тнасць

4) ура́злівасць, кво́ласць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zschlagkarte, Zschlagskarte f -n чыг. квіта́нцыя [квіто́к] на дапла́ту;

ine ~ zwiter Klsse lösen даплаці́ць за мя́ккасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)