мядзя́нка ж

1. заал (змяя) Schlíngnatter f -, -n; glátte Nátter;

2. (фарба) Grünspan m -(e)s, éssigsaures Kúpfer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

copperhead

[ˈkɑ:pərhed]

n.

мядзя́нка f. (зьмяя́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verdigris

[ˈvɜ:rdəgrɪs]

n.

1) во́кіс ме́дзі

2) мядзя́нка f. (фа́рба)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kúpfergrün

n -s хім. яр-мядзя́нка (фарба)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Grünspan

m -(e)s мядзя́нка (фарба)

voll ~ sítzen* — пазеляне́ць (пра метал)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)