мужчы́нскі Männer-, Mánnes-, Hérren-; männlich;

мужчы́нскі краве́ц Hérrenschneider m -s, -;

мужчы́нскі род грам. männliches Geschlécht, Máskulinum n -s, -na

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hérrenschneider m -s, - мужчы́нскі краве́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mönchskloster n -s, -klöster мужчы́нскі манасты́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Barbíer m -s, -e жарт. цыру́льнік (мужчынскі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hérrenanzug m -(e)s, -züge мужчы́нскі касцю́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

manlike

[ˈmænlaɪk]

adj.

1) мужчы́нскі

2) нале́жны, адпаве́дны мужчы́ну

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

black tie

1) чо́рная му́шка

2) мужчы́нскі вечаро́вы ўбо́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

friary

[ˈfraɪəri]

n., pl. -aries

1) мужчы́нскі манасты́р

2) мана́хі coll.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ténor II m -s, Tenöre тэ́нар (высокі мужчынскі голас)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

masculine

[ˈmæskjələn]

1.

adj.

1) мужчы́нскі

2) мужчынападо́бны

a masculine woman — мужчынападо́бная жанчы́на

3) мужчы́нскага ро́ду

2.

n.

мужчы́нскі род; сло́ва ў мужчы́нскім ро́дзе

masculine rhyme — мужчы́нская ры́фма

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)