мо́цна прысл. гл. моцны 2., 3., 4.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

nágelfest:

nietund ~ мо́цна, ве́льмі мо́цна (прыроблены, прымацаваны)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

раззлава́ны verärgert, erbóst; erzürnt (моцна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узлава́цца áufgebracht sein; wütend [böse] wérden; sich ärgern (моцна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

schockíeren vt шакі́раваць, (мо́цна) бянтэ́жыць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ашчапе́рыць разм. (моцна абняць) umármen vt, in die Arme schlíeßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gewáltig

1. a мо́цны, магу́тны; веліза́рны

2. adv (ве́льмі) мо́цна;

sich ~ írren [täuschen] мо́цна памыля́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ángegriffen a змардава́ны, сто́млены; мо́цна ўра́жаны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

раз’я́трывацца, раз’я́трыцца разм. (моцна раззлавацца) in Zorn [Wut, Raseréi] geráten*; áufbrausen vi (s, h)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

trápsen vi разм. мо́цна ту́паць, ця́жка ступа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)