Schmíedbarkeit

f - ко́ўкасць мета́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Metállbearbeitung

f -, -en апрацо́ўка мета́лу, металаапрацо́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Metállverbrauch

m -(e)s расхо́д мета́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fángeisen

n -s, - па́стка (з металу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

чу́шка ж. (злітак металу) Bárren m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Metállwarenfabrik

f -, -en заво́д вы́рабаў з мета́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сплаў​II м. спец. (металу) Legíerung f -, -en;

лёгкі сплаў Léichtmetalllegierung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абпа́льванне н. тэх. Glühen n -s; Brénnen n -s (цэглы); Rösten n -s (металу)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Féinheit

f -, -en

1) то́нкасць, даліка́тнасць, згра́бнасць, прыго́жасць

2) чыстата́, чысціня́ (металу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гартава́ць

1. (надаваць цвёрдасць металу) härten vt;

2. перан. (выхоўваць трываласць) sich ábhärten; sich stählen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)