ме́сяц м

1. (нябеснае цела) Mond m -(e)s;

по́ўны ме́сяц Vóllmond m;

2. (адрэзак часу) Mónat m -(e)s, -e;

бягу́чы ме́сяц láufender Mónat;

насту́пны ме́сяц kómmender [nächster] Mónat;

у пача́тку ме́сяца am Mónatsanfang;

у канцы́ ме́сяца Énde des Mónats;

ме́сяц таму́ (наза́д) (heute) vor éinem Mónat;

◊ мядо́вы ме́сяц Flítterwochen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Flítterwochen

pl мядо́вы ме́сяц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fébruar

m - i -s лю́ты (месяц)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Móndlandung

f -, -en паса́дка на Ме́сяц (ракеты)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

full moon

по́ўня f., по́ўны ме́сяц

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

лю́ты​II м (месяц календара) Fébruar m - і -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mond

[mo:nt]

m -(e)s, -e

1) sg ме́сяц

2) астр. Ме́сяц

◊ Schlösser im ~ — ≅ паве́траныя за́мкі

in den ~ gúcken — заста́цца з но́сам [ні з чым]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

állmónatlich

1.

a штоме́сячны

2.

adv штоме́сячна, ко́жны ме́сяц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

month

[mʌnӨ]

n.

ме́сяц -а m. (1/12 го́ду)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́лежаць (тыдзень, месяц і г. д) im Bett líegen*, das Bett hüten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)