ме́ней прысл. гл. менш

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

less and less

усё ме́ней і ме́ней

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мініма́льна прысл. minimál; wénigstens (сама меней)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абдзе́лены (які атрымлівае меней за другіх) benáchteiligt, übervórteilt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

míndestens adv са́ма ме́ней, мініма́льна, як мі́німум

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zumíndest adv са́ма ме́ней, як найме́нш, мі́німум

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

less

[les]

1.

adj., adv.

1) ме́ншы; менш, ме́ней

less known — ме́ней ве́дамы

less important — менш ва́жны

2) ніжэ́йшы ра́нгам, ве́кам

2.

n.

ме́ншая ко́лькасьць, ме́ней

He refused to take less than $5 — Ён адмо́віўся ўзя́ць менш, як 5 даля́раў

3.

prep.

без, мі́нус

a year less two days — год бяз двух дзён

•

- less and less

- none the less

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mínder (comp ад wénig і geríng)

1. a ме́ншы, ме́ней зна́чны

2. adv менш, ме́ней;

mehr óder ~ больш ці менш

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

least

[li:st]

1.

adj.

найме́ншы

2.

n.

найме́ншае -га n.

at (the) least — прына́мся, прына́мсі, са́ма ме́ней

not in the least — ані́

3.

adv.

найме́нш

last but not least — апо́шні, але ня ме́нш ва́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

erträglich a

1) ніштава́ты, зно́сны;

mit j-m ~ stéhen* быць з кім-н. у бо́лей ці [або́] ме́ней до́брых адно́сінах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)