ме́дны kúpfern, Kúpfer-;

ме́дны калчада́н мін Kúpferkies m -es, -e;

ме́дны купарва́с хім Kúpfervitriol [-vi-] m, n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bluestone

[ˈblu:stoʊn]

n.

1) сі́не-шэ́ры пяшча́нік

2) ме́дны купарва́с, сі́ні ка́мень

blue vitriol — ме́дны купарва́с

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

éhern

a ме́дны, бро́нзавы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kúpfern

a ме́дны, медзяны́, мядзя́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kúpfervitriol

[-vi-]

m, n -s ме́дны купарва́с

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

cupreous

[ˈkju:priəs]

adj.

1) медзяны́, ме́дны

2) медзяні́стага, чырво́на-рудо́га ко́леру

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

калчада́н м мін Kies m -(e)s, -e;

ме́дны калчада́н Kúpferkies m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kúpferbergwerk

n -(e)s, -e ме́дны рудні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kúpferig

a падо́бны на медзь, ме́дзісты, ме́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

méssingen

a ме́дны, лату́нны, з жо́ўтай ме́дзі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)