маёмасць ж

1. Vermögen n -s, -, Gut n -(e)s, Güter; Besítzwerte pl;

рухо́мая маёмасць Mobíli¦en pl, bewéglicher Besítz;

нерухо́мая маёмасць Immobíli¦en pl, únbeweglicher Besítz;

маёмасць, яка́я абклада́ецца пада́ткам stéuerpflichtiges Vermögen;

вайско́вая маёмасць Kríegsmaterial n -s;

2. (рэчы) Hábe f -, Hab und Gut n -(e)s; Hábseligkeiten pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hábe

f - высок. маёмасць

líegende ~ — нерухо́мая маёмасць

bewégliche ~ — рухо́мая маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pfänden

vt апі́сваць маёмасць

~ lássen* — наклада́ць а́рышт (на маёмасць)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Imm.

= Immobilien – нерухомая маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Immobíli¦en

pl нерухо́мая маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Privátbesitz

[-'va:t-]

m -es асабі́стая маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Líegenschaft

f -, -en нерухо́мая маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

спа́дкі мн разм Érbschaft f -; Érbsachen pl (маёмасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́марачны юрыд érblos, hérrenlos;

вы́марачная маёмасць Gut óhne Érbe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éigentum

n -s, Éigentümer ула́снасць; маёмасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)