маршру́т м. Márschrichtung f -, -en, Márschroute [-´ru:tə] f -, -n; Réiseroute f -, -n (падарожжа); Líni¦e f -, -n (трамвая і г. д.);

турысты́чны маршру́т Wánderroute f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

air lane

авіятра́са, рэгуля́рны маршру́т самалёта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Réiseroute [-'ru:-] f -, -n маршру́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reroute

[,ri:ˈru:t]

v.t.

пасыла́ць но́вай або́ і́ншай даро́гай; мяня́ць маршру́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fáhrtliste f -, -n маршру́т пераво́зкі; пуцёўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Route [ru:tə] f -, -n шлях, даро́га, маршру́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wánderweg m -(e)s, -e маршру́т туры́сцкага пахо́ду

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Márschweg m -(e)s, -e маршру́т, шлях прахо́джання [ру́ху]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Márschroute [-ru:tə] f -, -n маршру́т;

mit versíegelter ~ з пэўнымі абавя́зкамі [даручэ́ннямі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

path

[ˈpæӨ]

n., pl. paths

1) сьце́жка f.

2) тра́са f., маршру́т -у, кіру́нак -ку, шлях -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)