ма́рнасць ж. Vergéblichkeit f -; Nútzlosigkeit f -; Frúchtlosigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vergéblichkeit f - ма́рнасць, дарэ́мнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

беспаспяхо́васць ж. Erfólglosigkeit f -; Vergéblichkeit f - (марнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Frúchtlosigkeit f - бяспло́днасць, ма́рнасць; непрадуктыўнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)