Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікfrankíeren
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
grille
кра́ты
1) ста́віць кра́ты
2) пагаша́ць пашто́выя
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
накле́іць, накле́йваць ánleimen
накле́іць пашто́выя
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пагасі́ць
1. (агонь) (áus)löschen
2.
пагасі́ць пазы́ку ein Dárlehen ábzahlen [tilgen];
3.:
пагасі́ць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
vintage
1) гадавы́ ўраджа́й вінагра́ду
2) віно́ са збо́ру аднаго́ го́ду
3) я́каснае віно́
4)
старо́й выда́тнай
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cancel
1) адклада́ць
2) рабі́ць нява́жным, касава́ць, анулява́ць
3)
а) вычы́ркваць, выкрэ́сьліваць
б) пагаша́ць
4)
5) Print выкіда́ць набра́нае
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ма́рка
1. Márke
пашто́вая ма́рка Bríefmarke
канве́рт з ма́ркай frankíerter Úmschlag;
2. (знак, кляймо) Zéichen
3. (грашовая адзінка) Mark
няме́цкая ма́рка
4. (гатунак, якасць) Márke
ма́рка ста́лі Stáhlsorte
віно́ найле́пшай
праду́кцыя вышэ́йшай
трыма́ць ма́рку sein Ánsehen hoch hálten*; auf séinen Ruf hálten*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
brand
1) гату́нак -ку
2) гандлёвая ма́рка
3) кляймо́
4)
5) галаве́шка
6) са́жа
7)
1) кляймі́ць
2)
клеймава́ць, кляймі́ць
3) вылуча́ць, адро́зьніваць, рабі́ць
4)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
seal
I1) пяча́ць, пяча́тка
2) кляймо́
3) кіт -у
4) спэцыя́льная ма́рка
5)
1) прыпяча́тваць, ста́віць пяча́тку
2) шчы́льна закрыва́ць, закле́йваць, зама́зваць
3) выраша́ць, прадвызнача́ць
•
- receive the seals
- return the seals
- set one’s seal to
- the seals
II1) цюле́нь -я
2) ко́цікавае фу́тра
2.палява́ць на цюле́няў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)