мара́к м Séemann m -(e)s, -leute;

вае́нны мара́к Marínesoldat m -en, -en, Séesoldat m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Séefahrer

m -s, - марапла́вец, мара́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mílle

n -, - разм. ты́сяча (ма́рак)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bluejacket

[ˈblu:,dʒækɪt]

n.

мара́к вае́ннага флёту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schíffer

m -s, - шкі́пер, мара́к, ло́дачнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mariner

[ˈmærənər]

n.

мара́к -а́, матро́с -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

seaman

[ˈsi:mən]

n., pl. -men

радавы́ мара́к, матро́с -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Séemann

m -(e)s, -leute i -männer мара́к, марапла́ўца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Séebär

m -en, -en

1) марскі́ ко́цік

2) жарт. мара́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sea dog

1) стары́, быва́лы, дасьве́дчаны мара́к; марскі́ воўк

2) цюле́нь -я m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)