манеўрава́нне н.

1. вайск. Manövrieren [-´vri:-] n -s;

2. чыг. Rangíeren [raŋ- i rã´ʒi:-] n -s, Verschíeben n -s;

3. перан. Disponíeren n -s;

манеўрава́нне сро́дкамі bewéglicher Éinsatz der Míttel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rangíerung

[rãʒi:-]

f -, -en

1) манеўрава́нне, састаўле́нне (цягннікоў)

2) размяшчэ́нне ў пэўным пара́дку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)