манасты́рскі царк. Klóster -, klösterlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

monasterial

[,mɑ:nəˈstɪriəl]

adj.

манасты́рскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

klösterlich

a манасты́рскі, кля́штарны; перан. адасо́блены, ці́хі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

conventual

[kənˈventʃuəl]

adj.

манасты́рскі, мана́скі

conventual dress — мана́скі ўбо́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

monastic

[məˈnæstɪk]

1.

adj.

1) мана́скі (о́рдэн, во́пратка)

monastic vows — мана́скі заро́к

2) манасты́рскі

2.

n.

мана́х -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

grange

[greɪndʒ]

n.

1) фэ́рма з гаспада́рчымі пабудо́вамі

2) фэўда́льны або́ манасты́рскі двор

3) Archaic сьві́ран -а m.; пу́ня f., гумно́ n.

•

- Grange

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)